Translation for "off-stage" to italian

Off-stage

adjective

• fuori scena
• dietro le quinte

Translation examples

fuori scena adjective

Elizabeth, that's your cue, from off stage.
Elizabeth, è la tua battuta, da fuori scena.

But the lines are new for me, at least off-stage.
Ma le battute sono nuove per me. Almeno fuori scena.

Everyone else, start off stage.
Per tutti gli altri, iniziate fuori scena.

You don't have to be so guarded off-stage as well as on-stage, you know.
Non devi essere così prudente fuori scena come quando sei sul palco, lo sai.

Oh, well, if I'm off stage, can't somebody else do it?
Beh, se sono fuori scena non può farla qualcun'altra?

And me, a serious actor, gets to play the first off-stage Nazi.
E io, un attore serio, faccio la voce nazista fuori scena.