Translation for "off-shore" to italian

Off-shore

adverb

• al largo

Translation examples

al largo adverb

I caught it just off shore from the aquarium.
L'ho preso al largo della spiaggia, di fronte l'acquario.

Anyone'd think you got somewhere else to go. Yeah, wind's going off-shore, Percy.
Il vento si è spostato al largo, Percy.

We're on another island, like Alcatraz, a couple miles off shore.
Siamo su un'altra isola, simile ad Alcatraz, a tre chilometri al largo.

Yeah... or we could just remove it off-shore and get wrecked.
Già, oppure andarcene al largo e naufragare.

There are 10.000 NAA marines in ships off shore Honolulu.
Ci sono 10.000 marines dell'Alleanza sulle navi al largo di Honolulu.

Off-shore winds, perfect overheads-- it doesn't get much better.
Correnti al largo, cielo perfetto - davvero non c'è di meglio.

I can put her down in the water just off shore.
Posso farlo atterrare nell'acqua al largo.

Nell, anything going on off-shore?
Nell, c'e' qualcosa al largo?

We're on a smaller island, two miles off shore.
Siamo su un'isola piu' piccola, tre chilometri al largo.

They were 100 miles off shore when he went overboard.
Erano 100 miglia al largo quando e' caduto in mare.