Translation for "of regulation" to italian

Of regulation

• del regolamento

Translation examples

del regolamento

Captain, I am not aware of regulation 6.57.
Capitano, non ho mai sentito parlare del regolamento 6.57.

Nine different violations of regulations, and he gets a 15-second talking-to?
Nove diverse violazioni del regolamento, e se la cava con 15 secondi di ramanzina?

Isn't it true that by allowing their relationship to continue... in violation of regulations... you may have made it possible for two Cylon collaborators... to compromise the safety and security of this ship?
Non e' forse vero che permettendo loro di continuare la relazione in violazione del regolamento, potrebbe aver reso possibile a due collaboratori dei Cylon di compromettere l'incolumita' e la sicurezza di questa nave?

Well, within the limits of regulation...
Qui vengono clienti di riguardo... - Vuol dire che nei limiti del regolamento...

In other words, out of uniform, a clear breach of regulations.
In altre parole, senza uniforme, una chiara violazione del regolamento.