Translation for "of readiness" to italian

Of readiness

• di prontezza
• di preparazione

Translation examples

di prontezza

All personnel, particularly the command, have to maintain a high level of readiness.
Tutto il personale, soprattutto al comando, deve mantenere un alto livello di prontezza.

These militia companies had strong local ties and identities, and they liked to have themselves painted, often in uniform in a state of readiness or at the very least in a strong-image situation that inspired solidarity and confidence.
Queste milizie avevano forti legami ed identità locali, e amavano essere ritratti nei dipinti, spesso in uniforme, in uno stato di prontezza o per lo meno in una situazione di forte impatto che ispirasse solidarietà e fiducia.

di preparazione

Please blame my dereliction on the demands of readying our theater.
Questa mia mancanza e' dovuta alle esigenze di preparazione del nostro teatro.

Our troops are at their lowest level of readiness.
Le nostre truppe sono al loro minimo livello di preparazione.