Translation for "of phase" to italian

Of phase

• di fase
• della fase

Translation examples

di fase

My knowledge of phase technology or as a prop for public relations.
La mia conoscenza della tecnologia di fase o come sostegno per le relazioni pubbliche?

Before I tried to build Merlin's out of phase technology, I decided to run a simulation.
Prima di cercare di costruire la tecnologia di fase di Merlino ho deciso di fare una simulazione.

"Rp-4280/ results of phase three tests to radio guidance system."
"Rp-4280/Risultati dei test di fase 3 "sul sistema di controllo via radio".

Apparently, my spectrum of phase shielding was only sufficient to delay its onset.
A quanto pare io spettro della schermatura di fase era... sufficiente solo a ritardarne l'insorgere.

I'm actually gonna have to recreate some of Merlin's out of phase technology from scratch, with what we have onboard.
Ora dovro' veramente ricreare un po' della tecnologia di fase di Merlino, da zero con quello che abbiamo a bordo.

della fase

You're in the latter part of Phase One, I suspect.
Sospetto che tu sia nella parte avanzata della fase uno.

Just the idea of phase three makes me really happy.
Solo l'idea della fase tre mi rende felice, percio'...

You should be nearing the end of Phase Two by now.
Dovresti essere vicina al completamento della fase due, ormai.

Since the inception of phase one, CENTCOM has felt the need to control this eastern route to Baghdad.
Sin dall'inizio della fase 1, il Comando Centrale ha ritenuto molto importante controllare questa via d'accesso a Baghdad sul lato est.

The results of phase two have been amazing.
I risultati della fase due sono stati fenomenali.

I don't want to ruin the surprise of Phase Two for you.
Ti prego, non vorrai che io ti rovini la sorpresa della fase due.