Translation for "of now" to italian

Of now

• di adesso
• d'ora

Translation examples

di adesso

I pulled her out of the womb of ignorance and into the light of now.
L'ho tirata fuori dall'ignoranza e spinta verso la luce di adesso.

How can you talk of now?
Come puoi parlare di adesso?

And in the history of now all ethos are designed.
E, nella storia di adesso ogni etica è stabilita.

Like it's sort of now or never, so...'
Come se fosse... una sorta di "Adesso o mai più", così...

Oh, what about "The Power of Now"?
- Oh, e "Il potere di adesso"?

If it's so bloody tragic, why didn't you hurt then instead of now?
Se e' cosi' maledettamente tragico... Perché non ti sei sentito in colpa allora invece di adesso?

We'll be able to travel at speeds ten times what we're capable of now.
Saremo in grado di viaggiare ad una velocita' dieci volte quella di adesso.

He did not acknowledge the concept of "now."
Non riconosceva il concetto di "adesso".

What part of "now" wasn't clear?
- Voglio solo... Quale parte di "adesso" non era chiara?

I just finished reading "Power Of Now." That chair's my destiny.
Ho appena finito di leggere "Il potere di adesso" quella sedia e' il mio destino.

d'ora

But I did. As of now, yes.
Ora come ora, si'.

Which, as of now, you're not.
Ora come ora, non lo sei.

And now... what does it taste of now?
Ed ora... cosa senti ora?

As of now, that is correct.
Ora come ora, è cosi.