Translation for "of accounts" to italian

Of accounts

• dei conti
• di conti

Translation examples

dei conti

So, the first number on autodial is Marjorie, the head of accounts.
Allora, il primo numero tra le chiamate automatiche... e' Marjorie, responsabile dei conti.

The account you accessed, Señorita Tolliver, is one of a number of accounts being monitored by the unit on suspicion of being used to conceal profits from drug dealing, funds for illegal arms, and money laundering of all kinds.
Il conto al quale ha acceduto, senorita Tolliver, e' uno dei conti che viene monitorato dall'unita', per sospetto uso finalizzato a... Celare profitti derivanti da spaccio di droga, fondi per armi illegali e... riciclaggio di denaro di tutti i tipi.

Uh, government seizure of institutional assets, freezing of accounts.
Sequestro di beni istituzionali da parte del governo, congelamento dei conti correnti.

Two weeks ago, I noticed a series of accounts in our Russian partner's records to which our company's computers are denied access.
2 settimane fa, ho notato dei conti nei registri dei nostri soci russi a cui i computer dell'azienda non potevano accedere.

I reached "invoice serenity", a sort of Zen of accounting.
La chiamavo serenità fatturatrice, lo zen dei libri dei conti.

Listen, your head of accounts sent over a P-204 marked "urgent." The thing is, she left out today's clearance code, so I'm not authorized to send this baby back.
Il vostro responsabile dei conti ha inviato un protocollo 204 segnalato come urgente, ma non ha incluso il codice d'autorizzazione, quindi non sono autorizzato a reinoltrarvelo.

If I didn't have a dozen hackers sitting on their asses waiting for me to land the holy grail of accounts, I'd spend all day with you.
Se non avessi una dozzina di hacker che stanno lì ad aspettare me perché trovi il santo Graal dei conti, passerei tutto il giorno con te.

di conti

A settling of account.
Un pareggiamento di conti.

From dozens of accounts and from to high-ranking police officers all over the country.
Da dozzine di conti appartenenti a poliziotti di alto grado... di tutto il Paese.

But every one of them has bankcards, untraceable bank cards connected to a sophisticated system of accounts that allows them to draw salaries from their patrons.
Ma tutti hanno libretti degli assegni, irrintracciabili, connessi un sofisticato sistema di conti che permette loro di ricevere salari dai patroni.

Dozens of accounts, from all around the world, all receiving some form of payment.
Dozzine di conti in tutto il mondo e tutti ricevono qualche forma di pagamento.

A cold-blooded settling of accounts between two ex-cons.
Un regolamento di conti a sangue freddo tra due ex-detenute.

So we are going to be looking at a combination of accounts.
Quindi cercheremo una combinazione di conti.

So, we just have to figure out a combination of accounts that adds up to... $152,375,242.18.
Quindi dobbiamo solo scoprire la combinazione di conti la cui somma dia... 152 milioni 375 mila 242 dollari e diciotto cent.