Translation for "obtains" to italian

Obtains

verb

• ottenere
• procurarsi
• acquisire
• conseguire
• ricavare
• raggiungere
• acquistare
• procurare
• cavare
• esistere
• persistere
• essere in vigore

Translation examples

ottenere verb

Anything's obtainable.
E' possibile ottenere tutto.

- Difficult to obtain.
- Difficile di ottenere.

- To obtain a hair sample.
- Per ottenere un campione di capelli.

Priority objective: Obtained.
Obiettivo primario: ottenere...

Obtain Adamantium: Complete.
Ottenere Adamantio: completato.

Obtain Vibranium: Pending.
Ottenere Vibranio: in sospeso.

Obtain Vibranium ore: Complete.
Ottenere Vibranio minerale: completato.

More couldn't be obtained.
Di più non è stato possibile ottenere.

- You can obtain safe conducts.
- Si possono ottenere delle deroghe.

procurarsi verb

I believe the O.P.A may be trying to obtain stealth weapons.
Ritengo che l'APE stia cercando di procurarsi armi invisibili.

"Buy more magnesium. Obtain obscure alcoholic beverages from the east. Acquire three horses."
Comprare piu' magnesio... rimediare oscure bevande alcoliche dall'Est, procurarsi tre cavalli...

And no way that he had the resources to obtain the surveillance van.
Ne' che avesse le risorse per procurarsi il furgone di sorveglianza.

And no. Are those items you can obtain for us?
Sono cose che può procurarsi?

So you didn't help Walter Copland obtain opium?
Quindi non avete aiutato Walter Copland a procurarsi dell'oppio?

I was enrolled in a new school using falsified records my parents obtained somewhere.
Mi iscrissero ad un'altra scuola grazie a documenti falsi che i miei genitori riuscirono a procurarsi.

-Alonso, before you go, Ernesto will explain in detail how to obtain the sample.
- Alonso... prima di andare, Ernesto le spiegherà nel dettaglio come procurarsi un campione.

You do know where to obtain groceries out there in the real world?
Sapete come si fa a procurarsi provviste la' fuori, vero?

So, James Elliott wasn't on Skid Row obtaining drugs.
Cosi', James Elliott non era a Skid Row per procurarsi delle droghe.

Chips are easy to obtain,virtually untraceable.
I chip sono facili da procurarsi e sono praticamente irrintracciabili.

acquisire verb

This company must obtain property if it is to shape this borough for the future its people deserve.
Questa compagnia deve acquisire proprieta' se vuole sperare di donare a questo quartiere il futuro che la sua gente merita.

I mean, won't the court want to obtain Their own dna sample of sam?
Voglio dire, la corte non vorra' acquisire un campione del DNA di Sam?

What's happened? My agents in Singapore have obtained copies of letters to British government from certain persons wishing to acquire interests in Siam or parts thereof.
A Singapore sono state viste certe lettere per il governo inglese scritte da parte di persone che vorrebbero acquisire degli interessi qui.

I am obtaining proof on behalf of this woman.
Sto per acquisire delle prove per conto di questa donna.

conseguire verb

He who joins us will attain bliss and obtain redemption.
Colui che si unisce a noi conseguirà la beatitudine ed otterrà redenzione

In obtaining her objectives, she has been known to use torture, poison and even her own sexual talents, which are said to be considerable.
Per conseguire i suoi obiettivi, si serve delle torture, del veleno e delle sue doti di seduzione che passano per considerevoli.

ricavare verb

We gestate fast because we're better at obtaining nutrients.
La gestazione dura meno perche' siamo piu' bravi a ricavare le sostanze nutrienti.

I'm gonna tell you. "D.N.A. samples can be obtained through cheek swabs"...
Ora te lo dico. "Il campione di DNA si può ricavare da un tampone orale..."

raggiungere verb

Love can only be obtained by those with courage.
Solo chi è coraggioso raggiungerà l'amore.

And also what he might be trying to obtain from now.
Ma soprattutto voglio vedere ciò che intendono raggiungere.

You have no idea how many objectives can be obtained by humiliating ones fellow man.
Lei non ha idea di quanti obiettivi si possono raggiungere semplicemente umiliando il prossimo.

And I tried to teach you to obtain your objective without killing!
E ho cercato di insegnarti a raggiungere i tuoi obiettivi senza uccidere!

procurare verb

From now on, no more suffering to obtain our artificial paradise!
Non soffriremo più per procurare nostro paradiso artificiale!

And "obtain" means to--
- E "procurare" significa...

Ah, also... you'll also obtain a sample to analyze his DNA.
Inoltre... dovrete procurare un campione per analizzare il suo DNA.

Yeah. And "procured" means to obtain with special effort.
Certo, e "procacciare" significa procurare con sforzo.