Translation for "observes that" to italian

Observes that

• osserva questo
• osserva che

Translation examples

osserva che

The Archbishop of Canterbury observed that it was an occasion of ceremonial rather than artistic splendour,
L'arcivescovo di Canterbury osservò che era stata una bella cerimonia, ma priva di fulgore artistico,

All right, well, anyway, Darwin observed that when two groups of finches competed over the same food source, eventually one of them would evolve a different beak shape so they could feed on something else.
Comunque, Darwin osservo' che quando 2 gruppi di fringuelli competono per lo stesso cibo, prima o poi uno di questi sviluppa una nuova forma di becco per poter mangiare qualcos'altro.

I observe that, for a lot of us, not just Kelli, we're using alcohol and drugs to respond to something else that happened in our lives.
Osservo che per molti di noi, non solo Kelli, l'uso di alcol e droghe avviene in funzione di qualcos'altro che e' successo nelle nostre vite.

Madame Helvetius observes that by your name... Adam... you are descended from the first couple in paradise.
Madame Helvetius osserva che stando al suo nome, Adam, lei discende dalla prima coppia nel paradiso terrestre.

It is very clear to the observer that it"s not something good.
Ed è molto chiaro a chi lo osserva, che ci sia qualcosa che non va.

In 1742, the mathematician Christian Goldbach observed that even numbers could be expressed as the sum of two prime numbers.
Nel 1742, il matematico Christian Goldbach, osservo' che i numeri potevano essere anche espressi come la somma di due numeri primi.