Translation for "observance" to italian
Translation examples
In Romania they are responsible for the correct observance of sacred rites.
In Romania sono i depositari della corretta osservanza dei riti sacri.
There's such a thing as decent observance, you know.
Sai, ci sono cose come l'osservanza del decoro.
I would not do you, nor our hosts, the disservice of failing to ensure that priorities are observed.
Non volevo rendere a te e agli ospiti un cattivo servizio venendo meno all'osservanza delle priorità.
For our nation is founded on the principle that observance of the law is the eternal safeguard of liberty.
Perche' la nostra Nazione e' fondata sul principio che l'osservanza delle leggi e' eterna salvaguardia della liberta'.
And he did it while observing his constitutionally protected religious beliefs.
E Io ha fatto... in osservanza dei suoi principi religiosi, garantiti dalla Costituzione.
She likes to see the distinction of rank observed.
AMA VEDERE LA DISTINZIONE E OSSERVANZA DEL RANGO!
Don't you always approve of observing our ancient traditions?
Non avete sempre approvato l'osservanza delle nostre antiche tradizioni? Questa e' proprio una di quelle!
A religious observance.
Un'osservanza religiosa.
The fourth Article concerns the observation of the vows of chastity.
Il quarto Articolo riguarda l'osservanza del voto di castita'.
... and always display the correct behaviour, in complete observance of the religious and moral principles.
... e tenere sempre il proprio contegno, alla perfetta osservanza dei principi religiosi e morali.
noun
Together we could observe, and then... we could... engage about it.
Insieme potremmo osservare, e poi... potremo... impegnarci a riguardo.
That was quite an observation you had about Hartley in there, Mr. Allen.
Hai avuto un'ottima deduzione riguardo a Hartley, signor Allen.
And I made an astute observation off of that.
E io ho fatto un'astuta osservazione al riguardo.
Anything you observe about the heart, Miss Witney?
Niente da osservare riguardo il cuore, signorina Witney?
I have not observed anyone else consult you about their procreation.
Non ho mai visto nessuno consultarla riguardo alla procreazione, capitano.
You'd only have to testify about what you observed with your own eyes.
Dovrebbe testimoniare soltanto a riguardo di quanto ha osservato con i suoi occhi.
It's my observations on the world I live in.
Sono le mie osservazioni riguardo al mondo in cui vivo.
Scientists are supposed to observe everything they can first.
E potremmo avere la possibilità di saperne di più riguardo il suo esperimento.
I want to take every precaution... Well, Veer, what can you observe about their social structure?
Cosa può dedurre riguardo alla loro struttura sociale?
noun
Observe all parking regulations.
Osserva le regole sui parcheggi.
I always observe the rules and regulations.
- Io rispetto sempre le regole.
Rule number two, listen, watch, observe.
Regola numero due... Ascolta. Guarda.
Children must observe regulations, too
I giovani devono seguire le regole.
I loathe praises to observe the proprieties.
Detesto lodare chi rispetta le regole.
We must observe rules.
Dobbiamo rispettare le regole.
I'm not observing prison rules.
Non osserverò le regole della prigione.
HQ... observe radio discipline.
Centrale... rispettate la regola dei radioamatori.
! Yes, rules that have to be observed.
Sì, regole che devono essere rispettate.
Let's observe the rule.
Osserviamo la regola?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test