Translation for "obsequious" to italian

Obsequious

adjective

• ossequioso
• servile

Translation examples

ossequioso adjective

Yeah, you can spare me all the obsequious crap.
Sì, puoi risparmiarmi tutte queste stronzate ossequiose.

My role is to be sly, obsequious and without scruples.
Il mio ruolo e' quello di essere scaltro, ossequioso e senza scrupoli.

- He seems obsequious enough.
- Sembra molto ossequioso.

Don't be so obsequious.
Non essere cosi' ossequioso.

There's only so much obsequious insincerity I can take on an empty stomach.
Reggo pochissima falsità ossequiosa a stomaco vuoto.

- "Obsequious" is a word.
- "Ossequioso" è una parola.

Arch, obsequious, avaricious.
Furbo, ossequioso, avaro.

- Don't be so damned obsequious.
- Non sia così ossequioso.

At least a dick in his obsequious little mouth would shut him up.
Almeno un cazzo in quella boccuccia ossequiosa lo farebbe stare zitto.

There's such beauty in its obsequious search for its owner.
C'e' una tale bellezza nella sua ossequiosa ricerca per il suo proprietario.

servile adjective

That little shit weasel, with his stupid... scarves and his obsequious mewling.
Quella viscida merdaccia con le sue stupide... sciarpe e il suo modo di fare piagnucoloso e servile.

These guys tend to be obnoxious, but I've f ound they'r e mostly obsequious and starved f or acceptance.
Questi tizi tendono ad essere riprovevoli, ma sono solo servili, vogliono essere accettati.

Mr Selfridge doesn't like haughty and he doesn't like obsequious.
Al signor Selfridge non piacciono le persone arroganti né quelle servili.

The failure of the bailout has left me in a rather obsequious position.
Il fallimento del salvataggio mi ha lasciato in una posizione piuttosto servile.

This Is just the kind of press we don't need right now, you obsequious piece of shit!
Mi sono difeso. E' il tipo di pubblicita' che non ci serve adesso, servile pezzo di merda.

They are dull, superstitious, obsequious creatures.
Sono stupidi, superstiziosi e servili