Translation for "objective observers" to italian

Objective observers

• osservatori oggettivi
• osservatori obiettivi

Translation examples

osservatori oggettivi

Yeah,yeah,what-what-what are you- FBI shrink,friend,objective observer?
- Si', cosa... Cosa sei adesso? Uno strizzacervelli dell'FBI, un amico... un osservatore oggettivo?

osservatori obiettivi

"Your dreams may be meaningful to you, but to the objective observer they're... "
"A te i tuoi sogni sembreranno importanti, ma per l'osservatore obiettivo sono..."

Not only are they encouraged to consider the weird claims of the bible alongside scientific fact, they are also being indoctrinated into what an objective observer might see as a warped morality.
Ma perche' dovrebbe imporre la sua personale visione della realta' ai bambini? Non solo sono incoraggiati a considerare le strane affermazioni della Bibbia al pari dei fatti scientifici, ma vengono indottrinati in cio' che un osservatore obiettivo definirebbe moralita' distorta.

We must remain an objective observer, even if one of these people is eliminated.
Dobbiamo rimanere osservatori obiettivi, anche se uno di loro viene eliminato.