Translation for "nucleating" to italian

Nucleating

• nucleazione
• nucleanti
• nucleando
• nucleante a

Translation examples

nucleazione

Well, as far as they can tell, the device uses a crystalline nucleation process she designed.
Beh, per quel che hanno scoperto finora, il congegno usa un... processo di nucleazione cristallina progettato da lei.

The crystalline nucleation should only create ice...
La nucleazione cristallina dovrebbe solo creare ghiaccio...

The big term for this monumental process is bubble nucleation.
Il termine corretto per descrivere questo processo monumentale e' nucleazione a bolle.

What we're dealing with here is nucleation.
Qua abbiamo a che fare con una nucleazione.

And nucleation points are these small defects in the glass that trap these tiny, vibrating pockets of the carbon dioxide.
E i punti di nucleazione sono piccoli difetti nel vetro che trattengono piccole, vibranti sacche di diossido di carbonio.

Bubble nucleation is the geek-speech phrase... for the process where you have this inflating strange material... and then a little piece of it stops inflating... and causes a bubble-shaped region expanding around it... to also stop inflating... and then you create in this bubble a nice, calm region of space... where you will eventually form galaxies, stars, planets... and even people like us.
La nucleazione a bolle e' il termine da secchione che indica il processo in cui si ha questo strano... materiale in inflazione... E poi una parte di questo materiale smette di espandersi e fa in modo che... una regione a forma di bolla che si espande attorno ad essa... smetta di espandersi a sua volta. Poi si crea in questa bolla... una regione di spazio piacevole, calma, dove alla fine si formeranno galassie, stelle, pianeti, e persino persone come noi.

Bubbles are made up of carbon dioxide rising from nucleation points.
Le bollicine sono diossido di carbonio liberato da punti di nucleazione.