Translation examples
The question for the aviator now was:
La domanda per l'aviatore ora era:
- Now, was that so difficult?
- Ora, era così difficile?
What you saw just now was an event.
Ciò che avete visto, proprio ora, era un evento!
Now, was that so hard?
Ora, era tanto difficile?
What haunted me now was more savage.
Queo che mi perseguitava ora era pi'ùsevaggio.
That wasn't hard, now was it?
Non era difficile , ora era?
His only job now was keeping her safe.
"Il suo unico compito ora era tenerla al sicuro."
Now, was that my barbarism... or mercy?
Ora, era la mia barbarie? O la mia pieta'?