Translation for "notorious" to italian

Notorious

adjective

• famigerato
• notorio
• conosciuto
• malfamato

Translation examples

famigerato adjective

- Mexico's most notorious coyote...
Il piu' famigerato coyote messicano.

Oh. The notorious Barbara Kean.
La famigerata Barbara Kean.

The famous/notorious Emma.
La celebre barra famigerata Emma.

- The notorious Phantom.
- Del famigerato Fantasma.

But the notorious Phantom?
Ma la famigerata Primula?

They're pretty notorious petty criminals.
Sono ladruncoli piuttosto famigerati.

"the notorious Captain Hawker"
"Il famigerato Captain Hawker"

The notorious killer.
Il famigerato assassino.

- Notorious, was I? - No.
- Sono così famigerato?

Quite the notorious woman.
Una donna piuttosto famigerata.

notorio adjective

"Because of notorious and unsavory reputation. "
"Per la sua notoria e pessima reputazione."

Well, 60-year-olds are notoriously needy.
Beh, e' notorio che a sessant'anni si e' bisognosi.

conosciuto adjective

Most notorious and charming murderers.
Uno degli assassini piu' affascinanti e conosciuti.

Filipinos are notoriously bad listeners.
I filippini sono conosciuti per essere pessimi ascoltatori.

But the woman was notorious.
Ma la donna era conosciuta.

He's a notorious miser...
E' conosciuto per la sua avarizia...

I don't think I'm notorious. I...
Non credo di essere conosciuta.

One of Colombia's most notorious drug barrios.
Uno dei piu' conosciuti quartieri di droga della Colombia.

The assets for one of history's most notorious serial killers
Le proprietà di uno dei più conosciuti assassini,

Who's notorious for sleeping with my father.
Che e' conosciuta per essere l'amante di mio padre.

Anyway, this place is notorious.
Comunque, questo posto e' molto conosciuto.

Sebastian Moran was a notorious hard man in Shoreditch.
Sebastian Moran era un violento molto conosciuto, a Shoreditch.

malfamato adjective

I wouldn't come into a notorious district like this, late at night, without taking precautions.
Non sarei venuto in un quartiere malfamato come questo a tarda notte senza prendere precauzioni.

Now she's notorious?
E' malfamata adesso?

"Notorious Mega G and Kan"
"I malfamati Mega G e Kan"

If the doge came out in defense of a notorious courtesan...
Se il Doge si esponesse in difesa di una malfamata cortigiana...

So what's a clean-living, Bible-reading lad doing in an area notorious for bad behaviour?
Quindi, cosa ci faceva un ragazzo per bene, che leggeva la Bibbia, in un posto malfamato come quello?

Charles Lee Ray, the notorious Lakeshore Strangler.
Charles Lee Ray, il malfamato strangolatore di Lakeshore.

Turns out no one's excited about hiring a single mother with a spotty resume and a notorious son.
Pare che nessuno muoia dalla voglia di assumere una madre single con un curriculum inconsistente e un figlio malfamato.