Translation for "noted that" to italian

Noted that

• notato che
• ha osservato che

Translation examples

notato che

I note that there is a new type of butter:
Ho notato che ci sono nuovi tipi di burro:

You will have noted that I'm blind.
Ha notato che sono cieco.

Also, you noted that I've been off my game of late.
Inoltre, hai... notato che sono fuori forma, ultimamente.

The police would later note that my apartment's previous owner was an arms dealer.
[La polizia avrebbe notato] [che il proprietario precedente dell'appartamento]

You will note that I have never married.
Avrai notato che non mi sono mai sposata.

I've noted that some people use humour as a shield.
Ho notato che per molte persone l'umorismo è una forma di difesa.

Note that Josh isn't on the list.
- E notate che Josh non finisce sulla lista.

Guy noted that when the hit, he even dropped?
Avete notato, che quando Guy lo ha pugnalato, non ha battuto ciglio? - Sì

Well, I have duly noted that you miss your family.
Beh, io ho ben notato che la tua famiglia ti manca.

I have also noted that the United Nations...
- Ho anche notato che le Nazioni Unite...