Translation examples
Current status - crashed and shipwrecked somewhere... not nice.
Status corrente, incidentata e naufragata in qualche posto... non bello.
I mean, it's not nice, but it's pretty damn clever.
- Insomma, non bello, ma è un ottimo piano.
Well, if it's not nice, it's got to be halfway decent.
Ok, magari non bello, ma almeno decente.
Not nice-nice. But. You know.
- Aspetta, non... carino carino..., ma... si, cioè... - si.
Underneath the whole... you know, not nice thing. I'm afraid I have to agree.
Sotto tutta quella... cosa non carina.
Not nice, but, um...
Non carino, ma ... Ok.
Not nice-looking...
Cioe', non carino...