Translation examples
Something's not quite right.
C'e' qualcosa che non va bene.
He's suspicious that something's just not quite right.
Sospetta che ci sia qualcosa che non va.
There's something not quite right around here, Fergus.
C'e' qualcosa che non va da queste parti, Fergus.
There's something not quite right with Mithian.
C'e' qualcosa che non va in Mithian.
- Something's not quite right with him.
- C'è qualcosa in lui che non va bene.
No, something's still not quite right.
No, c'e' qualcosa che non va.
There's something not quite right about him.
C'e' qualcosa... Che non va in lui.
She's not quite right, is she?
Lei ha qualcosa che non va, vero?