Translation for "not dare" to italian

Not dare

• non osare
• non osano

Translation examples

non osare

You do not draw a huntress to a town full of vampires. You do not drink my bourbon and you do not dare ask me favors ever again.
Non attirare una cacciatrice in una città piena di vampiri, non bere il mio bourbon mentendomi sfacciatamente, e non osare mai più chiedermi un favore.

Do not dare... challenge my decisions.
Non osare... mettere in discussione le mie decisioni.

I confess my sins onto you, but do not dare absolve them.
Ti confesso i miei peccati, ma non osare assolverli.

Do not dare question me again.
Non osare mai più contestarmi.

And do not dare to see Nicky.
E non osare avvicinarti a Nicky.

Do not dare put this on me.
- Non osare incolparmi per questo.

non osano

They fear me, and therefore do not dare to question my authority.
Mi temono e perciò non osano mettere in dubbio la mia autorità.

The evicted family, whose mother is pregnant spends four nights out in the open. The neighbors do not dare shelter the evicted renters.
La famiglia sfrattata, con la madre incinta, passa 4 notti all'aperto, i vicini non osano accogliere in casa gli inquilini sfrattati.

Day before yesterday I received a postcard from the city with the monument to Mickiewicz, they do not dare to touch on the area, and for me this area
L'altro ieri ho ricevuto una cartolina della città con il monumento a Mickiewicz, non osano toccare l'area, e per me questo settore

They do not dare take us anywhere by the main road.
Non osano farci percorrere Ia strada principale.