Translation examples
My nose-- he bit my nose.
Il naso... mi ha morso il naso.
A nose is a nose.
Un naso è un naso.
A nose is a nose, Mr Mobbi.
Il naso è il naso, signor Mobbi.
Oh, my nose, my nose!
Ohi... il mio naso, il mio naso!
My nose, not your nose.
Il mio naso, non è il tuo naso.
Get your nose down!
Abbassa il muso.
Gotta get her nose up!
Alziamo il muso.
- Pull up your nose !
- Alza il muso!
Star-nosed breed.
Dal muso stellato.
Park about 50 feet away from me, nose to nose.
Parcheggia a 15 metri da me, muso contro muso.
Shoot the nose!
Spara sul muso!
Gimme your nose.
A me il muso.
Good nose, Aubrey.
Buon fiuto, Aubrey.
The nose knew.
Il mio fiuto non sbaglia.
Yeah, good nose.
- Gia', ottimo fiuto.
Good nose, son.
Buon fiuto, figliolo.
Very good. Great nose.
Molto bene, buon fiuto.
- I've still got a nose.
- Ho ancora fiuto.
Confuses the dog's nose.
Confondono il fiuto del cane.
You lose your nose.
Perdi il fiuto.
I've got a good nose.
Ho buon fiuto.
Shove her nose out.
Spingi la prua in mare.
The clean lines from the nose down to the tail.
La linea dalla prua alla coda.
The ship's nose is heavy.
La prua ê appesantita.
Uh, they've dropped ropes out of the nose of the ship.
Hanno fatto calare delle funi dalla prua del dirigibile.
- Get out of the nose!
Via dalla prua!
I want them laid out on the nose of our ship.
Li esporrete sulla prua della nave.
Sabine, I need you in the nose gun, now!
Sabine, mi servi alle armi di prua, subito!
Island Flight 687, entering nose-down pitch attitude.
Volo Island 687, la prua e' in fase di picchiata.
Came right over the nose.
Dritto dalla prua.
There's Altair right on the nose, skipper.
Ecco altair giusto in prua, capitano.
Because a puffer pig has a nose for precious minerals.
Perche' un maiale palla riesce a fiutare minerali preziosi.
Know why you're smelling bullshit? Because you're up to your nose in it.
Riesce a fiutare una carogna perché è l'odore che lei emana.
I've got a nose for traitors.
So fiutare i traditori.
I got a nose for fresh fish and chicken blood.
Sono bravo a fiutare il sangue di pollo e di pesce.
You want me to go stick his nose in that puddle back there?
Gli faccio annusare ciò che hai versato?
Well there goes the nose again.
- Ecco che ricomincia ad annusare.
But indeed, if you find him not within this...month, you shall nose him as you go upstairs into the lobby.
Ma se non lo trovate entro un mese, ne potrete annusare la presenza nel salire le scale della loggia.
What a perfect nose!
Che odorato perfetto!
My nose is very sensitive at the moment.
Il mio odorato e' particolarmente sensibile, al momento.