Translation for "nor with" to italian

Nor with

• né con
• nè con

Translation examples

né con

Nor with a pretty little French guy.
Né con un bel francesino.

With courtesy and with respect enough, but not with such familiar instances, nor with such free and friendly conference, as he hath used of old.
Con cortesia e rispetto sufficienti. ma non con quella solita premura né con quel tono aperto e amichevole che soleva avere.

I've sworn never to fraternise with the boyars nor with the landowners.
Ho giurato di non confondermi mai né coi boiari ... né con gli aristocratici.

Of course, we cannot banish it with a program nor with a resolution... but we can perhaps remember, if only for a time, that those who live with us are our brothers, that they share with us the same short moment of life,
È evidente che non possiamo bandirlo con un programma... ..né con una risoluzione... ..ma possiamo forse ricordare, anche una sola volta... ..che quelli che vivono con noi sono nostri fratelli... ..che dividono con noi lo stesso breve arco di vita... ..che cercano, come facciamo noi...

But you can't reason with a crying child nor with your lord, as they say.
Ma non può ragionarsi con un bambino piangendo, né con tuo Sig., come essi dicono.

I've never been lonely, neither alone, nor with someone else.
Non sono mai stata solitaria né da sola né con qualcun altro.