Translation for "nook" to italian

Nook

noun

• angolo
• cantuccio
• angolino
• ripostiglio

Translation examples

angolo noun

I know every nook and cranny.
Conosco ogni angolo.

Every nook and cranny.
Ogni singolo angolo.

I had a reading nook?
Avevo un angolo lettura?

Every beautiful nook and cranny.
Ogni splendido angolo e pertugio.

I'll search every nook and cranny.
Cercherò ogni angolo.

Your reading nook.
Il tuo angolo lettura.

The breakfast nook?
Nell'angolo della colazione?

"Nooks and crannies," yes.
- Angoli appartati, certo.

- I need my nook.
- Ho bisogno del mio angolo.

cantuccio noun

What you... It's a cozy little nook.
Mi piace, è un cantuccio... ..accogliente.

angolino noun

Well, I recommend setting up a small dining nook right about here.
Direi di preparare un angolino per mangiare in questo punto.

Fully-equipped kitchen with automatic self-cleaning oven and breakfast nook.
cucina con forno automatico autopulente e angolino colazione.

It seemed like a logical step when we were building the universe to be able to go into different nooks and crannies and tell stories that maybe didn't warrant a giant feature-film treatment but still would be stand-alone interesting stories.
Sembrava logico insinuarci in ogni angolino di questo universo e raccontare storie che forse non si prestano a un grande film ma che sono comunque interessanti.

Because you deserve your own nook.
Meriti di avere il tuo angolino privato.

Come on, Alex, what better way to finish your novel than in your own 19th-century oak writer's nook?
Quale modo migliore di concludere il romanzo se non nel tuo angolino di quercia del XIX secolo?

All the nooks and crannies.
In tutti gli angolini.

I kind of wish it had a clown nook, oh...
Ci starebbe bene un angolino dedicato ai clown. Oh!

Pop a squat in my scrapbooking nook.
Mettiti nell'angolino dell'album dei ricordi.

Mm-hmm. So, how was your nook?
- Com'è il tuo angolino?

ripostiglio noun

AND THE ONE I LIKE HAS THE SWEETEST, LITTLE KITCHEN WITH A BREAKFAST NOOK, AND A BACK ROOM...
E quella che piace a me... ha una cucina deliziosa, con un tavolino per la colazione, e un ripostiglio.