Translation for "noble birth" to italian

Noble birth

• nascita nobile
• nobile nascita

Translation examples

nascita nobile

You are of noble birth, yet you engage in the lowly work of copying paintings.
Tu sei di nascita nobile, già che ti dedichi all'umile lavoro di copiare dipinti.

is a real Japanese, of noble birth!
è un vero giapponese, di nascita nobile!

Noble birth must be established for four generations on either side.
La nascita nobile dev'essere dimostrata per 4 generazioni da entrambi genitori.

But I am of noble birth, and I suffer.
Ma io sono di nascita nobile, e soffro.

nobile nascita

Well... so far, a young woman of noble birth has fallen in love with a tailor.
Allora... finora... una giovane donna di nobile nascita si innamora di un sarto.

I am a Roman citizen of noble birth, and I order you to cut these ropes.
Sono cittadino romano di nobile nascita, e ti ordino di tagliare queste corde.

To make a witless thrust against his doom. Is foiled by what his noble birth affords
per farne una sciocca speranza contro il fato, da ciò che la sua nobile nascita concede, ora è ornato: