Translation examples
And night after night
E notte dopo notte
Night, Natalie, night, Chloe!
- Notte, Natalie, notte, Chloe!
Night, Grandpa, night, Dad.
Notte, nonno. Notte, papà.
[sighs] Night-night, buddy.
Notte notte, amico mio.
St. Patrick, night-night.
St. Patrick. Notte notte.
Like I say night after night after night... nighty-night.
Come ti dico sempre, notte dopo notte, dopo notte... notte-nottina!
Night, night, wind weakens, night, the night, the noise subsides, night, the night, the stars sing,
Notte, notte, il vento cala, notte, notte, il rumore sparisce, notte, notte, le stelle cantano,
Night after night. Explosions.
Notte dopo notte... esplosioni.
Night night, Mr Chambers.
Notte notte, signor Chambers.
~ Thursday night - bin night.
- Giovedì sera... la sera della spazzatura.
As in the night before tomorrow night?
La sera prima di domani sera?
Imagine waking to that night after night.
Immagina rendersene conto, sera dopo sera.
Monday night is audition night.
Lunedì sera è la sera dei provini.
-Fifth. All these flowers, night after night.
Tutti questi fiori, sera dopo sera.
- What night was last night?
- Che sera era l'altra sera?
Yeah, every night, every night.
Sì, ogni sera, ogni sera.
Night after night, weekends, matinees.
Sera dopo sera... nei fine settimana, ai matinée...
Temptation, Franki, night after night.
Tentazioni, Franki, sera dopo sera.
Late-night visitors means late-night customers.
Ospiti notturni significa clienti notturni.
The night nurse.
- L'infermiera notturna.
The night janitor?
L'inserviente notturno?
Night care, Mother?
Programma notturno, madre?
Night birds, mostly.
Soprattutto uccelli notturni.
A night attack?
Un attacco notturno?
Special night rates
- Janusz: Tariffa notturna!
Swimming. Night air.
Piscina, brezza notturna.
Rough night, huh?
Nottata dura, vero?
Rough night, stud?
Nottata movimentata, stallone?
- A rough night?
- Una brutta nottata?
What a night.
Ma che nottata.
Nice night, huh?
Bella nottata, eh?
- Traveling by night? Indeed.
- Viaggiate al buio.
Night's coming.
Sta arrivando il buio.
Night is falling.
Inizia a far buio.
Night is coming.
E' quasi buio.
It'll be night soon.
Presto sarà buio!
- It's not night.
Non è buio.
And the night is closing in
E l'oscurità mi afferra
I like the night.
A me piace l'oscurita'.
Welcome to the night, Vanessa.
Benvenuta nell'oscurita', Vanessa.
Yes... night's Black Agents.
Esatto. Le Sentinelle dell'Oscurita'