Translation examples
It's a newt.
È un tritone.
MAN 2: I was Newt.
Io ero Tritone.
A young newt.
Eft è un piccolo tritone.
Immunity for the newt.
Immunita' per il tritone.
Don't forget the newt.
Non dimenticare il tritone.
For a newt?
Per un tritone?
And hold the newt!
II tritone può anche tenerselo.
Testicles of a newt.
Testicoli di un tritone.
Oh, God, my newts!
- Oddio, i miei tritoni!
No to the newt.
No, per il tritone.
Poots on Newts!
Scorregge sulla salamandra!
- or eye of newt, maybe?
-o un occhio di salamandra?
I'll pooton that Newt as soon as I'm barefoot.
Scorreggerò su quella salamandra appena mi toglierò le scarpe.
Uh... tongue of newt...
Lingua di salamandra...
But newts are not the only creatures with this talent.
Ma le salamandre non sono le sole creature dotate di questo talento.
That stuff's not gonna turn anybody into a newt, is it?
Non è che quest'affare ci trasforma in salamandre, vero?
Yes, smells quite pungently of newt in there.
Sì, c'è una certa puzza di salamandre, lì dentro.
Toe of frog. Eye of newt.
- Gia', dito di rana... occhio di salamandra.
See, I wasn't that far off with eye of newt.
Visto? Non c'ero mica andato lontano con "occhio di salamandra".