Translation for "newly-born" to italian

Newly-born

• neonato
• appena nato

Translation examples

appena nato

This is the planet Earth, newly born, and cooling rapidly from a temperature of 6,000 degrees to a few hundred in less than five billion years.
Questo è il pianeta Terra, appena nato, raffreddatosi rapidamente da una temperatura di 6000 gradi a poche centinaia di gradi in poco meno di 5 miliardi di anni.

A chosen couple perform a ritual, honoring the newly born children. ?
Una coppia scelta compie il rituale onorando il bambino appena nato.

Well, it was no easy assignment she took on: assassinating a newly-born demon of the apocalypse. I just mean that we haven't heard from her.
Beh, quello di cui si e' fatta carico non era un compito semplice, assassinare un demone dell'Apocalisse appena nato.

She might have a young, just newly born, attached to one teat, and she'll have a young with its head in the pouch feeding from another teat.
Potrebbe avere un piccolo appena nato attaccato a un seno e un cucciolo fuori del marsupio che si nutre da un altro seno.

Merlin the magician brought you to me when you were newly born and bade me raise you as my own.
il mago Merlino ti portò da me quando eri appena nato... e mi ordinò di crescerti come se fossi mio.

But he's just newly born.
Ma e' appena nato.