Translation for "newly discovered" to italian

Newly discovered

• appena scoperto
• recentemente scoperto

Translation examples

appena scoperto

Solaris is the story of Kelvin, a psychologist, who is sent by a rocket to a spaceship circulating around Solaris, a newly discovered planet.
"Solaris" è la storia di Kelvin, uno psicologo, spedito con un missile su un'astronave in orbita intorno a Solaris, un pianeta appena scoperto.

I'm just intoxicated with my newly discovered power.
Sono solo... intossicata con il mio... - potere che ho appena scoperto.

Just because up to this point, one has not discovered anything that couldn't be explained by a physical law doesn't mean that in the future there couldn't be literally thousands of things newly discovered that aren't
Solo perche', fino ad ora... non e' stato scoperto nulla che non potesse essere spiegato da una legge fisica, non significa che in futuro non ci possano essere letteralmente migliaia di cose, appena scoperte,

To bring home the newly discovered specimens to those classrooms.
Di portare a quelle lezioni specie appena scoperte.

And there's another chamber with newly discovered proloanaprotiese that just demolishes gluten.
E in un altro scomparto, l'appena scoperta proloanaproteasi riesce a demolire il glutine.

Lucky for me, I didn't confuse it with what I'd written on my other hand, which are the coordinates for a newly discovered neutron star.
Per fortuna non l'ho confuso con cio' che avevo scritto sull'altra mano, cioe' le coordinate di una stella di neutroni appena scoperta.

It's newly discovered evidence and not exculpatory so it's not Brady and how can I disclose something when I don't even know they're going to call the defendant to the stand?
E' una prova appena scoperta e non scagionatoria, quindi legale. E come posso divulgare qualcosa quando non so se chiamera' - l'imputato alla sbarra?

So far, all of our newly-discovered neighbors have been too hot or too cold to have any possibility of our kind of life.
Finora, i nostri vicini appena scoperti sono tutti troppo caldi o troppo freddi perche' su di essi possa formarsi la vita come la conosciamo.

Dave successfully shuts down HAL and makes his approach to Jupiter... in the newly discovered monolith.
Dave riesce a spegnere HAL e atterra su Giove... E sul monolite appena scoperto.

Says it's a newly discovered, natural form of graphene.
Dice che e' una nuova forma naturale di grafene appena scoperta.