Translation examples
Tonight we celebrate our newfound peace.
Questa sera festeggiamo la ritrovata pace.
General, I'm not buying his newfound spirituality.
- Generale, non credo alla sua ritrovata spiritualita'.
And how long will this newfound sanctity last?
E quanto durera' questo ritrovato ascetismo?
And with his newfound wealth,
E col suo nuovamente ritrovato benessere, Michael non solo fu in grado...
No faith in our newfound goodness, Detective?
Non crede alla nostra ritrovata onestà, detective?
You're my newfound friend, Gordy, you know that?
Sei un amico ritrovato, Gordy, lo sai?
And a newfound self-confidence.
- Hai anche una ritrovata autostima, noto!
Help us appreciate our newfound freedom.
Per farci apprezzare la nostra libertà ritrovata.
- I have newfound faith.
- Ho ritrovato la fiducia.
I have a newfound respect for you.
Ho un ritrovato rispetto nei tuoi confronti.