Translation for "new hires" to italian

New hires

• nuovi assunti
• nuove assunzioni

Translation examples

nuovi assunti

You bring in new hires, the next thing you know,
Con nuovi assunti, ecco cosa succede:

I can't imagine any new hire is going to stand being listened in on.
Non credo che ai nuovi assunti... starà bene essere registrati.

He has some very interesting ideas for new hires.
Ha alcune idee molto interessanti per i nuovi assunti.

Only for new hires.
- Ma solo ai nuovi assunti.

When I got out of college in 1951 , there were seven of us new hires.
Quando mi laureai nel 1951, eravamo in sette noi nuovi assunti.

Oh, you must be the new hires.
Oh, voi siete i nuovi assunti.

Right. The new hires.
Giusto, i nuovi assunti.

They can't give too much information to new hires, of course.
Non possono dare troppe informazioni ai nuovi assunti, logicamente, ma non possono neanche lasciarsi sfuggire il vero talento.

Unlike a lot of new hires, he's actually a serious journalist.
Diversamente da molti nuovi assunti, è davvero un giornalista serio.

He loved to tell that story to the new hires.
Adorava raccontare quella storia ai nuovi assunti.

nuove assunzioni

Which is why I have a pitch for a new hiring initiative.
Per questo ho un'idea per delle nuove assunzioni.

I'm pleased to introduce our new hires-- keith bennett and my daughter.
Sono lieto di presentarvi le nostre nuove assunzioni, Keith Bennet e mia figlia.

So that's, what, twelve new hires?
Per cui, come funziona? - Dodici nuove assunzioni?

And I think I'm gonna have one of my new hires join you there.
E credo di affiancarti una delle mie nuove assunzioni.

Got some new hires?
Fatto nuove assunzioni, ah?

Can't justify two new hires on sleepovers alone.
Non posso giustificare due nuove assunzioni solo con dei pigiama party.

Well, I've been going through these payments to our professional tempter, and none of them match up to the timing of any of Cooper's new hires.
Sto esaminando questi pagamenti fatti al nostro tentatore professionista ma nessuno combacia con la cronologia delle nuove assunzioni di Cooper.