Translation for "netherworld" to italian

Netherworld

• inferi
• degli inferi
• infero
• aldilà

Translation examples

inferi

And your existence in the dark netherworld?
Come procede la tua esistenza nel buio mondo degli inferi?

A child of the netherworlds ought not talk like that.
Una bambina degli inferi non deve parlare a quel modo.

A "child of the netherworlds..."
Una "bambina degli inferi..."

Crying Bamboo Dolls of the Netherworlds
Bambole Piangenti di Bambù degli Inferi

You are a child of the netherworld...
Tu sei una bimba degli inferi...

"the snow of the netherworlds."
"la neve degli inferi."

You seek knowledge of the netherworld? I can show you.
lo posso darvi la cognizione degli inferi.

And at this time, there lived a woman of the netherworlds.
E in questi tempi viveva una donna degli inferi.

Being a "child of the netherworlds", Yuki received severe training from Dokai.
essendo un "bimbo degli inferi", Yuki ricevette un duro allenamento da Dokai.

aldilà

When you venture deeper into the Netherworld instead of away, there are risks.
Quando ci si avventura nelle profondita' dell'aldila', si corrono dei rischi.

Henry could already be waiting in that Netherworld.
Henry potrebbe essere gia' in questo... aldila', ad aspettare.

You said that this Netherworld was full of smoke and flames.
Avete detto che il vostro aldila' era saturo di fumo e fiamme.

You took innocent people and despatched their living souls to the netherworld.
Hai preso persone innocenti e mandato nell'aldila' le loro anime viventi.

You were in a netherworld.
Eri nell'aldilà.

This Netherworld... how bad is it?
Questo aldila'... quanto e' brutto?

One who has returned from the netherworld of the Force.
Uno che è tornato dal mondo dell'aldilà della Forza.

It's hard to say, see, most cultures have different names for the netherworld.
Difficile dirlo, ogni cultura ha un nome diverso per definire l'aldilà.

from some obscure netherworld.
da qualche oscuro aldilà.

"My dead dad is suddenly back from the netherworld."
Il mio defunto padre e' tornato dall'aldila'."