Translation examples
We could negotiate.
Noi potevamo negoziare.
- That's not negotiation.
- Non è negoziare.
You're not negotiating.
Non devi negoziare.
We must negotiate with Alaric ourselves directly. Negotiate with him?
dobbiamo negoziare con Alarico da soli negoziare?
We can't negotiate.
- Non possiamo negoziare!
- I don't negotiate!
Non intendo negoziare.
Pop can negotiate.
Papà può negoziare.
You can negotiate.
Puoi invece negoziare.
He's done negotiating.
Ha finito di trattare.
Negotiate with Stannis?
- Trattare con Stannis?
Everything's negotiable.
Si può trattare tutto.
Negotiate with Argus.
- Trattare con l'ARGUS.
They won't negotiate.
- Tanto non vogliono trattare.
- He doesn't wanna negotiate.
- Non vuole trattare.
You want to negotiate.
Dici "trattare", eh?
Did you even try negotiating?
Hai provato a contrattare?
Negotiating is a bore.
Contrattare e' noioso.
You're supposed to negotiate.
Lei dovrebbe contrattare!
You don't like negotiating.
A te non piace contrattare.
But I see this is a negotiation.
Capisco, vuoi contrattare.
They're not negotiable.
Non si puo' contrattare.
- Tell them you'll negotiate.
- Di' che vuoi contrattare.
- I will NOT negotiate!
- Non intendo contrattare!
He didn't need to negotiate.
Non doveva neanche contrattare.
Saul, I-I think in this day and age, two mature, intelligent men can negotiate- oh, come on, Kevin.
Saul, io... credo che al giorno d'oggi, due uomini maturi ed intelligenti possano superare...
You know, I'm just trying to negotiate everything.
Sai, sto cercando di superare tutto.
I had to break the deadlock in our romantic negotiations.
Ho dovuto superare lo stallo delle trattative romantiche.
Henry... I sat with Hector dozens of times at this very table and we were always able to work out our differences, to negotiate.
Henry... mi sono seduto con Hector a questo stesso tavolo decine di volte ed ogni volta siamo riusciti a superare le divergenze e venirci incontro.
Let's just try to get through this last round of negotiation without any groping.
Cerchiamo solo di... Superare l'ultimo round di questa negoziazione senza... palpeggiamenti.
So I have to negotiate.
Quindi, non posso fare altro che patteggiare.
The prosecution wants to negotiate a plea.
L'accusa vuole patteggiare.
It sounds like a negotiation ploy.
Sembra una tattica per patteggiare.
You came here to negotiate with me?
Sei venuto qua per patteggiare con me?
To get a competent attorney to try and negotiate a plea.
un avvocato competente che tenti di patteggiare la pena.
Which is why I say it again... At least let me try to negotiate a plea to lesser charges.
Ecco perche' le ripeto, mi lasci almeno provare a patteggiare per delle accuse minori.