Translation examples
Some kind of... negative ions thing.
E' una specie di... roba agli ioni negativi.
Just a little negative-ion charging.
Solo una carica di ioni negativi.
Who would have known that you can get a negative ion capacitor here?
Chi l'avrebbe detto che avrei trovato un generatore di ioni negativi, qui?
When the accumulation of negative ions is too much for the hull to absorb, they're sporadically released.
Quando l'accumulo di ioni negativi e' troppo e lo scafo non riesce ad assorbirlo, vengono rilasciate, a volte.