Translation for "need-when" to italian

Need-when

• bisogno, quando

Translation examples

bisogno, quando

And then you'll be able to measure accurately... how much extra work you'll need... when it comes to take the real test in the spring.
E solo dopo potremo valutare esattamente di quanto lavoro extra avremo bisogno quando sarà ora di dare il vero esame in primavera.

But in times of dire need, when fathers have seen their children without a crust for their bellies or a rag for their backs, these pickings have been the means of keeping ordinary people alive!
Ma in tempi di disperato bisogno, quando i padri non riescono a dare ai figli un pezzo di pane o degli stracci per vestirsi, queste razzie sono state l'unico mezzo con il quale la gente comune potesse sopravvivere!

Oh, um... what did you need when you came by the office?
Di cosa avevi bisogno quando sei venuta nel mio ufficio?

Oh! Oh, you mean the abandoning me in my hour of need, when I'm the one most responsible for getting you elected to the United States senate, you mean that little mix up, Bob?
Vuoi dire l'abbandonarmi nel momento di bisogno, quando sono uno dei maggiori responsabili per averti fatto eleggere al senato degli Stati Uniti, vuoi dire quel piccolo disguido, Bob?

First thing you need when you do a bunk.
La prima cosa di cui hai bisogno quando tagli la corda. Te l'avevo detto!

In years of strong need, when my mother presented pleas at court, we always got what we pleaded for.
E negli anni di maggiore bisogno, quando mia madre mandava una supplica a Corte, le cinque onze di soccorso arrivavano, sicure come la morte.

News you need when you need to know.
Le notizie di cui hai bisogno quando hai bisogno di sapere.

which makes sure we can meet the demand of the population's needs for access of whatever they need, when they need it.
che assicurerebbe di poter soddisfare la domanda dei bisogni della popolazione di ottenere ciò di cui ha bisogno, quando ne ha bisogno.