Translation for "native-land" to italian

Native-land

• terra natia
• terra nativa
• native-terre

Translation examples

terra natia

Ashik Kerib is flying to his native land!
Ashik Kerib sta volando verso la sua terra natia!

In her native land, she goes by "Cora."
Nella sua terra natia, è conosciuta come "Cora".

You were born in our native land, Butters. A distant and very secluded island world...
Sei nato nella nostra terra natia, Butters... un'isola lontana e molto appartata... chiamata...

Tomorrow our circus bids goodbye to its native land,
Domani, il nostro circo saluta la sua terra natia e parte per l'Europa.

If only people like you were never born. Who trade their native land for a foreign uniform.
Se solo morisse alla nascita chi come te rinnega la terra natia per una divisa straniera.

Perhaps there, I won't find so many hearts of stone as in my native land.
Forse lì, non troverò così tanti cuori di pietra come nella mia terra natia.

♪ Our home and native land... ♪
# Nostra patria e terra natia... #

If you cry, what was the use, when we were small... Of leaving our native land...
Se piangi, come era solito, quando eravamo piccoli... lasciando la nostra terra natia...

Aimé Césaire, Notebook of my Return to my Native Land.
Aimé Césaire, Diario del mio ritorno in Terra Natia.

How is the return to the native land?
Come va il ritorno in terra natia?

terra nativa

This child's strong hands come from wringing chicken necks and beating laundry on rocks in her native land.
Le forti mani di questa ragazza sono state usate per torcere i colli dei polli e per sbattere i panni sulle rocce nella sua terra nativa.

I was a prince in my native land!
Io ero un principe nella mia terra nativa!

In my native land, I would have been a king someday.
Nella mia terra nativa, sarei diventato Re, un giorno.

Okay my native land is the jungle I visited America but my visit was not fortuitous to me... but the implication is that it was to somebody else.
Ok... la mia terra nativa e' la giungla. Ho visitato l'America, ma non e' stata gradevole per me. Ma questo implica che e' lo sia stato per qualcun altro.