Translation for "narrative" to italian

Narrative

noun

• narrazione
• resoconto

Translation examples

narrazione noun

One professor pulled this narrative together.
Un professore ha raccolto tutte queste narrazioni insieme.

So, we want to change the narrative.
Quindi dobbiamo cambiare la narrazione.

She has to craft the narrative.
Deve costruire la narrazione.

An "otherwise" bald and unconvincing narrative.
- No! "A una altrimenti piatta e poco convincente narrazione."

A collective narrative.
Una narrazione collettiva.

- Body Narrative. Yeah.
- "Narrazione del Corpo", sì.

What about narrative?
E riguardo alla narrazione?

They controlled the narrative.
Avevano il controllo della narrazione.

-So it's like a narrative now.
- Ora è una specie di narrazione.

Well, it's not really a narrative...
Beh, non e' proprio una narrazione...

narrativo adjective

These are narrative flapjacks.
Queste sono flapjack narrative.

They are fucking... these narratives.
E' solo fottuta narrativa.

Let's imagineer a narrative.
Immaginiamo un attimo una narrativa.

Doubt became our narrative.
Il dubbio divenne la nostra narrativa.

An unpredictable narrative device.
Un espediente narrativo imprevedibile.

I was reverse engineering the narrative.
Stavo decompilando la narrativa.

She reframed the narrative.
Ha ripensato la narrativa.

She's talking about narrative magic.
Parla di magia narrativa.

"The story of narrative poetry..."
La storia della poesia narrativa...

Head of narrative.
Lee Sizemore. Responsabile degli intrecci narrativi.

resoconto noun

Consider the narrative of Joshua's battles with the Amalekites.
Consideri il resoconto della battaglia di Joshua contro gli Amalekiti.

Affidavits that will shape the official narrative of the default.
Queste deposizioni giurate... saranno il fulcro del resoconto ufficiale di insolvenza.

Well, we haven't been able to settle on the official narrative yet, have we?
Bene, non siamo riusciti ancora a concordare un resoconto ufficiale?

This, madam, is a faithful narrative of all my dealings with Mr. Wickham.
Questo, Madam, e' un fedele resoconto di tutti i miei comportamenti... con Mr Wickham.

We need to look for as much further evidence as we can... ..to corroborate our account and construct an evidenced case narrative.
Dobbiamo trovare ogni altra prova possibile... per avvalorare la nostra versione... e redigere un resoconto basato sulle prove.

You would not wish a narrative upon it?
Non desiderate sentirne un resoconto?

Aren't you supposed to be creating a narrative?
Non dovresti creare un resoconto?

That's because the media... and all due respect to your program, but you are one of the worst offenders... likes a simple narrative that they and their listeners can get their tiny brains around.
Beh, e' perche' ai media, e con il dovuto rispetto al suo programma, ma lei e' uno dei peggiori colpevoli, piacciono i resoconti semplici che loro e i loro ascoltatori possono capire coi loro minuscoli cervelli.

This, madam, is a faithful narrative of my dealings with Mr. Wickham, and for its truth I can appeal to the testimony of Colonel Fitzwilliam, who knows every particular of these transactions.
Questo, Madam, e' un fedele resoconto di tutti i miei comportamenti con Mr Wickham, e sulla sua veridicita' posso appellarmi alla testimonianza del Colonnello Fitzwilliam, che conosce ogni particolare di questi avvenimenti.