Translation for "naked" to italian

Naked

adjective

• nudo
• spoglio
• spogliato
• indifeso
• evidente

Translation examples

nudo adjective

- I'm naked.
Ma sono nudo!

The Naked Columnist.
L'Opinionista... Nudo.

"The Naked Man."
"L'Uomo Nudo".

You're naked.
Si, sei nudo.

"The Naked Abyss."
"L'abisso nudo".

You're so... naked, and I don't mean, like, naked naked.
Sei cosi'... nudo. E non intendo nudo nudo.

No, I wasn't naked, he was naked.
Io non ero nudo, lui era nudo.

Naked to naked, we stand together.
Nudo su nudo, staremo insieme.

spoglio adjective

Who gets naked?
Chi si spoglia?

Somebody always gets naked.
Qualcuno sempre si spoglia.

- I'm not getting naked.
Io non mi spoglio.

Prepare to be naked.
Preparati a restare spoglia.

I'II get naked.
Io mi spoglio.

My wall is naked!
Il mio muro e' spoglio!

- You want me to get naked.
Vuoi che mi spogli.

They're naked, Mac!
Sono spogli, Mac!

Why don't you get naked?
Perché non ti spogli?

spogliato adjective

Okay. Now get naked.
Okay, adesso spogliati.

Then get naked right here.
Allora spogliati nuda.

Get naked, you strange whore!
Spogliati, sconosciuta puttana!

All right, hon, get naked.
Ok, amore, spogliati.

- Get yourself naked.
E poi spogliati.

Get naked with me.
Spogliati con me.

Why are you naked?
Perché ti sei spogliato?

Deal. - I said get naked!
Ho detto spogliati!

He stripped her naked!
L'ha spogliata nuda!

Did he get you naked?
Ti ha spogliato?

indifeso adjective

Babies come into the world naked and helpless, and you're their everything.
I bambini vengono al mondo nudi e indifesi... - e tu sei il loro universo.

That is to say sex in its most extreme, helpless and naked form.
Vale a dire il sesso nella sua estrema indifesa nudità.

If anybody's thinking, "Those poor, helpless little folk all naked and unarmed beside their crashed intergalactic Winnebago what kind of a dog, what kind of a monster could hear that heartbreak and go in just the same?"
Se qualcuno pensa: "Quei poveri piccoletti indifesi.. . ...nudi e inermi nella loro roulotte intergalattica schiantata che cane, che tipo di mostro può sentirli e farlo lo stesso?"

♪ They've got us surrounded We're unarmed and naked ♪
Non ci sono vie di fuga, siamo circondati, disarmati e indifesi!

She was waiting outside the tent, terrified, defenseless, and totally naked.
Stava fuori della tenda. Terrorizzata. Indifesa.

And let forth the soul that adoreth thee I lay it naked to the deadly stroke and I humbly beg the death upon my knee.
E liberane l'anima che t'ama io giaccio indifeso in attesa del colpo mortale e umilmente ti scongiuro in ginocchio di darmi la morte.

Three men were repeatedly raping you, holding you down and raping you, and their friends cheered and clapped, and you lay there naked, defenceless, struggling, weeping and in pain.
Tre uomini Ia stuprarono ripetutamente, fra incitazioni e applausi, e lei era nuda e indifesa, cercava di lottare e piangeva in preda al dolore.

evidente adjective

Pure, naked rancor.
Puro ed evidente rancore.

It's as transparent as your emotion,which is nothing more than a naked attempt to unseat me as head of our firm.
E' trasparente quanto la tua emozione e non e' altro che l'evidente tentativo di scalzarmi dalla direzione del nostro studio legale.

This is a naked strategy of closing some coal mines... and then selling off.
Chiudere alcune miniere è un'evidente strategia per...

I wanted to get up close to a very Swedish reality, a very naked and obvious reality, without turning it into a news report.
Volevo avvicinarmi a una realtà molto svedese, a una realtà nuda ed evidente, senza trasformarla in un notiziario.