Translation for "must" to italian

Must

noun

• mosto
• muffa

Translation examples

mosto noun

This wine made of must, to the health of our Peppe!
Con questo vino fatto di mosto, alla salute di Peppe nostro!

dovere verb

What I must.
. Il mio dovere. .

You must explore.
Voi dovere esplorare.

I'm afraid I must...
Temo di dover...

Lust or must?
Brama o dovere?

Must buy house.
Dovere comprare casa.

You must reach out.
Voi dovere espandere.

Must help all.
Tutti dovere aiutare!

muffa noun

It's a lovely smell. It's hard to describe, but it combines must and dust and age... and walls and floors of wood.
L'ambiente sa di vecchio, muffa, polvere... e legno insieme.

She must have picked up the mold here.
E' qui che deve essere entrata in contatto con la muffa.

It may look like a useless piece of mouldy wood... but centuries ago, beneath the mould... there must have been a painting.
Sembra un inutile pezzo di legno ammuffito, ma sotto questa muffa qualche secolo fa, dev'esserci stato un dipinto.

occorrere verb

It must be reworded in less technical terms.
Occorrerà utilizzarlo in questa forma solo per i suoi interventi. Bisognerà riprenderlo per rendere i termini più accessibili.

I mean, you guys must be drawing some crazy electricity.
Chissà quanta corrente vi occorrerà!

We must tame this force.
Occorrerà saperla controllare, dominare.

- So the pier must be removed. - That will not help.
- Dunque, occorrerà rimuovere il pontile.

"Short selling, or selling short," involves borrowing a security from a broker and selling it with the understanding that it must be bought back "and returned to the broker later."
- "La vendita allo scoperto anche detta "short selling", consiste nel prendere in prestito un titolo da un broker e venderlo con la consapevolezza che poi occorrera' ricomprarlo e restituirlo al broker."

It must take a lot of water to swallow that.
Occorrerà molta acqua per mandarla giù.