Translation for "move against" to italian

Move against

• andare contro
• muoversi contro

Translation examples

andare contro

If you and your people want to move against the Saviors... you need to do it soon, and you need the Kingdom.
Se tu e i tuoi amici volete andare contro i Salvatori... dovete farlo in fretta. E avete bisogno del Regno.

No one would dare to move against you because that would be moving against me.
Nessuno oserebbe andare contro di voi, perché ciò vorrebbe dire andare contro di me.

Man, it would take one major asshat to make a move against all these people.
Cavolo, bisognerebbe essere davvero stupidi per andare contro tutte queste persone.

Do you think he's hot enough to move against this Quince guy on his own?
Pensate sia abbastanza caldo per andare contro Quince da solo?

muoversi contro

Jack Crawford fisher of men, watching my cork move against the current.
Jack Crawford... pescatore di uomini... guardi il galleggiante della mia lenza muoversi contro la corrente.

Plus a list of Generals who are willing to support you, should you decide to move against General Kiselev.
Oltre ad una lista di Generali che sono disposti ad appoggiarlo, se decidesse di muoversi contro il Generale Kiselev

And it gives him the element of surprise to move against Moreno.
E questo gli da' l'elemento sorpresa per muoversi contro Moreno.

It may make them think twice before moving against you.
Forse ci penseranno due volte prima di fare muoversi contro di te.

Now Alia will be forced to move against us.
Ora Alia sarà costretta a muoversi contro noi.

I'd say it's not time to move against the Preacher yet.
Direi che non è ancora il tempo di muoversi contro il Predicatore.

Von Strucker would like this mistake to stop happening. So I'm gonna make it simple. S.H.I.E.L.D. will take this victory as a chance to move against us.
Von Strucker vorrebbe che non commettessimo più quest'errore... quindi ve la farò semplice... lo S.H.I.E.L.D. vedrà questa vittoria come la chance per muoversi contro di noi.