Translation for "mourn for" to italian

Mourn for

• piangere per
• lutto per

Translation examples

piangere per

I don't want to mourn for you.
Io non voglio piangere per te.

Why not? Because I saw myself mourning for you.
Mi sono vista piangere per la tua morte.

# The lark and the doves seem to mourn for this maid... #
# L'allodola e le colombe sembrano piangere per questa fanciulla... ##

Well, it's hard to mourn for something that always felt somewhat inevitable.
E' difficile piangere per qualcosa che hai sempre saputo che era inevitabile.

Nobody will mourn for me.
Nessuno piangera' per me.

If you love these people so much you can mourn for them.
Se tu davvero ami queste persone così tanto puoi cominciare a piangere per loro!

Don't mourn for me.
Non piangere per me.

Why should I mourn for a rabbit?
Perché dovrei piangere per un coniglio come se fosse umano?

Two hours... people will mourn for only two hours.
Due ore... la gente la piangerà per sole due ore.

She's, uh... she's feeling like she cannot mourn for her loss while all of this is overhanging.
Lei sente... sente come se non puo' piangere per la perdita, perche' tutto e' ancora non chiuso.

lutto per

She's in mourning for Crichton!
Lei è in lutto per crichton!

You still mourn for Joffrey?
Sei ancora in lutto per Joffrey?

I'm in mourning for my father.
Io sono in lutto per mio padre.

In mourning for a good man.
In lutto per un brav'uomo.

The mourning for my father ends tomorrow.
Il lutto per mio padre, terminerà domani.

We are still in mourning for my father.
Siamo in lutto per mio padre.

Is she in mourning for someone?
E' in lutto per qualcuno?

I mourn for him.
Sono in lutto per lui.

I'm in mourning for my wife.
Sono in lutto per mia moglie.

Temari has been mourning for you
- Temari ha portato il lutto per te. -