Translation for "morose" to italian

Morose

adjective

• cupo
• imbronciato
• scontroso
• tetro
• malinconico

Translation examples

cupo adjective

You've been morose.
È un po' che sei cupo.

He's grumpy on the outside, morose and malcontent on the inside.
E' scontroso all'esterno, e cupo e insoddisfatto all'interno.

"Because he has an erect "and handsome figure and rather morose."
'con un portamento eretto, 'bello di figura e piuttosto cupo.'

Sorry, Sam, but the phrase is "Merry Christmas," not "morose Christmas."
Scusa Sam, ma si dice "Buon Natale", non "Cupo Natale".

I'm not morose.
- Non sono cupo.

I hope I didn't get morose and bore you with my matrimonial agonies. I'll be embarrassed tomorrow when the whiskey wears off.
Io forse sono stato cupo e noioso coi i miei tormenti matrimoniali e domani sarò in imbarazzo, quando il whisky sarà evaporato.

imbronciato adjective

Oh, come then, what reason have you to be morose?
Oh, dai, che motivo hai di essere imbronciato?

You are morose people.
Siete solo delle persone imbronciate.

You were born this morose?
Ci sei nato imbronciato?

First stage is subtle changes in behavior-- They're restless, morose.
Nella prima fase c'e' un leggero cambiamento nel comportamento. Diventano agitati e imbronciati.

Ann is not some weird morose mummy.
- No. Ann non e' una mummia imbronciata.

Why so morose?
Perché così imbronciata?

What makes your man Vorenus so morose ?
cosa ha reso il tuo uomo, Voreno, così imbronciato?

scontroso adjective

Now look, this guy tends to get a little morose, so try to keep the energy up.
Ora ascolta, questo tipo tende ad essere un pò scontroso, quindi affrontalo in modo diretto.

You look a little morose, honey.
Ti vedo un po' scontrosa, tesoro.

tetro adjective

- He's a little morose, a little somber.
- Bene. - È un po' tetro.

Place has a bit of a morose vibe.
Questo posto e' molto tetro.

I'm not a morose type.
Non sono un tipo tetro.

It means gloomy, glum, morose.
Vuol dire avvilito, tetro, spento.

You can't hear me, so I can say whatever I want, you morose bastard.
Non mi senti, quindi posso dire quello che voglio, tetro bastardo.

malinconico adjective

You've crossed the border from lubricated to morose.
Sei passato dal brillo al malinconico.