Translation examples
Spare me your witty moralizing
Risparmiatemi il vostro spiritoso moralismo!
And avoid moralizing, as it's called.
Ed evito di fare del moralismo, come si dice.
Oh, come down from your high moral ground, commander.
Oh, scenda dal suo piedistallo di moralismo, comandante.
We don't have the luxury of a moral stand.
Non possiamo permetterci i moralismi.
But moralizing's so useless.
Ma, qui, questi moralismi non servono a niente.
You'll never shed your moralism.
Temo che non riuscirai mai a liberarti del tuo moralismo.
It's the stench of moralizing.
E' il fetore del moralismo.
What's with all the morality?
Cos'e' tutto questo moralismo?
Will you just spare us the middle-class morality.
Risparmiateci il moralismo da classe media.
One day we'll discuss this sporadic morals thing you've got going.
Un giorno parleremo di questo tuo sporadico moralismo.