Translation for "modesties" to italian

Modesties

noun

• modestia
• pudore
• pudicizia
• verecondia

Translation examples

modestia noun

-It's not modesty.
- Non sono modesta.

Oh, the modesty, the modesty.
Oh, la modestia, la modestia.

Ah, such modesty!
Ah, quale modestia!

And such modesty.
E una tale modestia.

Of my modesty?
Della mia modestia?

No false modesty.
Nessuna falsa modestia.

He lacks modesty.
Manca totalmente di modestia

Modesty, Mr. Webb.
La modestia, signor webb.

Modesty and heroism.
Modestia ed eroismo.

pudore noun

You say modesty.
Tu dici il pudore.

The modesty of the morning after?
Il pudore del mattino dopo?

Modesty stands aghast.
Il pudore gli inorridisce dinanzi.

You've no modesty left, anyway.
Non hai più nessun pudore, ormai.

Or is that Presbyterian modesty?
Come mai tutto questo pudore?

Took my modesty.
Poi il mio pudore.

I can't say it in modesty.
Non posso dirlo per pudore.

Have you no modesty?
Eh oh, il pudore...conosci ?

Where's your modesty?
Dov'e' il tuo pudore?

The modesty of whom?
- Il pudore di chi?

pudicizia noun

Casanova is about to marry a young woman famous for her modesty.
Casanova sta per sposare una donna famosa per la sua pudicizia.

I was only trying to protect your modesty.
Stavo solo cercando di proteggere la sua pudicizia.

♪ When it's late and modesty ♪ Starts to mellow with the wine
Quando si sarà fatto tardi e la pudicizia inizierà a sciogliersi con il vino...

verecondia noun

- Such an act that blurs the grace and blush of modesty, calls virtue hypocrite, takes off the rose from the fair forehead of an innocent love and sets a blister there, makes marriage vows as false as dicers' oaths.
- Un'azione che sfigura la faccia della grazia e che fa arrossir la verecondia, un'azione che strappa via la rosa dal volto dell'amore genuino per deporvi un bubbone purulento, un'azione che rende falsi e nulli i voti delle nozze come quelli d'un giocator di dadi.