Translation for "mockings" to italian

Mockings

• scherni
• beffe
• motteggi

Translation examples

scherni

You would let yourself be demeaned if you saw me mocked and derided.
te stesso lasceresti sminuire, se mi vedessi gioco allo scherno!

Those two, they use words like tricksters. They're mocking us.
Quei due usano parole di scherno, ci stanno deridendo.

- No mocking Of the pledge-drive compilations, O.Z. Umbrellas or other station swag.
- Niente scherni sulle compilation per le raccolte fondi, ombrelli della OZ o altro materiale della radio.

There he goes striding away, leaving me troubled and mocked.
Ei via se ne cavalca sul lucente cavallo, e lascia me in scherno e affanno.

And kind of were, you know, mocking him, Making fun of him,
Era quel tipo di discussione, sai, di scherno, si prendevano gioco di lui,

And Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him.
"Allora Erode, con i suoi soldati, lo insulto' e lo scherni'.

Apparently the unsub didn't like Daniel's mocking tone.
A quanto pare all'S.I. non e' piaciuto il tono di scherno di Daniel.

Mocking and sneering
Derisione e scherno!

The villain mocks me.
L'empio trionfa, il suo scherno m'uccide;

Must I abase myself to the affronts of the lowliest, to spur on the insolent, to be mocked by the free?
Deve me con onta il più umile, umiliare: al protervo, sprone, al libero, scherno?

beffe

God is not mocked, Cy.
Non puoi farti beffe di Dio, Cy.

You mock nomads?
Ti fai beffe dei nomadi?

You mock Genghis?
Ti fai beffe di Gengis?

You mock me, Abraham.
Ti fai beffe di me, Abraham.

No, he isn't mocking them...
- No, non si fa beffe di loro.

- She mocks us!
- Si fa beffe di noi.

And then, mocking them.
Poi ti sei fatta beffe di loro.

You mock me, sir.
Voi vi fate beffe di me.

Stop mocking at Yuli Kapitonovich.
Smettetela di farvi beffe di Julij Kapitonovitch.

As if to mock me.
Come per farsi beffe di me.

motteggi

You'd better understand that cunning walks you on the sword's edge and mocks you, while strength...
Conviene che tu comprenda questo: che l'astuzia ti cammina sul taglio della spada e ti motteggia, e la forza...