Translation for "misuses" to italian

Misuses

noun

• abuso
• uso sbagliato
• maltrattamento

Translation examples

abuso noun

I believe that industry should be rewarded and the misuse of power punished.
Penso che la diligenza debba essere gratificata... E l'abuso di potere punito.

It's a gross misuse of power.
E' un disgustoso abuso di potere.

They feel you betrayed them by misusing your command. So do I.
Si sentono traditi dal suo abuso di potere, me compreso.

Why do I feel as though that is a flagrant misuse of the word "public"?
Perché sento un certo abuso della parola "pubblico"?

Court-martial convicted me of misuse of authority and theft of government property.
Sono stato riconosciuto colpevole di abuso di autorita' e furto di proprieta' federali.

Misuse of government authority, conspiracy, smuggling, and now accessories to murder.
Abuso di autorita' governativa, cospirazione, contrabbando e ora complicita' in omicidio.

Well, cloning may not be illegal, but the misuse of federal funds... that is.
Beh, la clonazione potrebbe non essere illegale, ma... l'abuso di fondi federali... lo e'.

Under gross misuse of authority.
Con un evidente abuso di potere.

Uh-uh. That would be a misuse of Galactic resources.
- Sarebbe un abuso delle risorse galattiche-

The misuse of power is the very essence of tyranny.
L'abuso di potere è la quintessenza della tirannia.

abusare verb

You may well be making every conscious effort, but sub-consciously... you may still believe... that I will misuse the wormhole technology.
A livello conscio stai facendo tutto il possibile, ma inconsciamente hai paura che potrei abusare dell'enorme potenziale dei tunnel spaziali.

It's like misuse of government property or something.
E' come... Abusare di una proprieta' del governo o una cosa del genere.

What you were doing had nothing to do with exploring their sexuality and everything to do with misusing power and abusing trust.
Cio' che faceva non era esplorare la loro sessualita', ma abusare del suo potere e della loro fiducia.

I'm only afraid of misusing what I do know.
Ho solo paura di abusare di quello che già so.

Philanthropic, that was the word that Benji kept misusing.
Filantropico, era la parola di cui Benji continuava ad abusare.

And, oh, it was really funny because he kept misusing this word.
E, oh, era molto divertente perché continuava ad abusare di questa parola.

that it is technologically impossible to purposely misuse OZ's system for malicious intent.
Ma secondo alcune fonti, abusare intenzionalmente di un account di OZ dal punto di vista tecnico è impossibile. La possibilità di...

Don't misuse your talents.
Non abusare dei tuoi talenti.

But I've tried, believe me, I've tried not to misuse that power.
Ma io ho cercato, Chancey credimi, ho cercato di non abusare mai del mio potere.

"I can't misuse my gift for fear of what might happen" bit.
"non posso abusare del mo dono per paura di quello che potrebbe succedere".