Translation for "mistrusting" to italian

Mistrusting

verb

• diffidare

Translation examples

diffidare verb

It had been vicious to have mistrusted her.
Sarebbe stato ingiusto da mia parte diffidare di lei.

How dare you mistrust me when you don't know!
Come osi diffidare di me... se non sai nulla!

No: You must not mistrust;
No: diffidar non dei;

You may jest on, but by the holy rood, the lords at Pomfret... when they rode from London were jocund and supposed their states were sure... and they indeed had no cause to mistrust. And yet you see how soon the day o'ercast.
Scherzate pure, ma anche gli uomini che ora sono a Pomfret, mentre arrivavano da Londra, erano sicuri della loro posizione ...e non avevano alcuna ragione di diffidare, ma come vedete, il giorno si è oscurato.

I tried to convince her she was safe, but guys like Landry brainwash their victims, make them mistrust cops, nurses, doctors.
Ho provato a spiegarle che qui e' al sicuro, ma quelli come Landry plagiano le vittime le fanno diffidare di poliziotti, infermiere e dottori.

We can mistrust white people together.
Noi potremmo diffidare dei bianchi, insieme.

He needs not our mistrust since he delivers our offices and what we have to do to the direction just.
Egli non dovrebbe diffidare di noi. Ci ha detto il nostro dovere e cosa dobbiamo fare secondo le sue istruzioni.

Cease to mistrust yourself.
Smettila di diffidare di te stessa.

I've never g ven you any reason to mistrust me.
Non ti ho mai dato motivo di diffidare di me.

It infects the mind, creating a mistrust of people's motives and of one's own perceptions.
Infetta la mente... e ci fa diffidare delle motivazioni altrui, cosi' come delle nostre convinzioni.