Translation for "mislaid" to italian

Mislaid

adjective

• smarrito

Translation examples

smarrito adjective

I...seem to have mislaid it.
Io...mi sembra di averlo smarrito.

Some specimens were mislaid in the laboratory, but...
Alcuni campioni sono stati smarriti in laboratorio, ma...

A nameless number on a list that was afterwards mislaid.
Un numero anonimo su un elenco in seguito smarrito.

Has Meg mislaid a certain personal article, such as ... ... a glove?
Meg ha smarrito un oggetto personale, diciamo un guanto?

I seem to have mislaid my alien mummy.
Credo di aver smarrito Ia mia mummia aliena.

Or perhaps it's simply been mislaid.
O forse è stata smarrita.

I have mislaid the rhythms of Morpheus.
Ho smarrito le tracce di Morfeo.

What if it should be lost or mislaid?
- E se viene persa o smarrita?

It's been mislaid.
E' stata smarrita.

Ah, so you didn't lose 'em, you mislaid 'em.
Ah, quindi non ha perso la bandiera, l'ha smarrita.