Translation for "misdemeanour" to italian

Misdemeanour

noun

• infrazione
• misfatto
• violazione
• trasgressione
• malfatto

Translation examples

infrazione noun

Every little sin and misdemeanour, raked over and over.
Ogni minimo peccato, ogni infrazione vengono discussi fino alla nausea.

125 people on a class A misdemeanour will be about $7,500.
1 25 persone per un'infrazione di primo grado fanno $7.500.

Right, soft lad, a few misdemeanours.
Bene. Un ragazzo gentile. Qualche piccola infrazione.

- That's a minor crime, a misdemeanour.
- É un delitto minore, una lieve infrazione.

It was some motoring misdemeanour.
Era un poliziotto, per un'infrazione da nulla.

In fact, it is positively flecked with failure, disobedience and misdemeanour.
Anzi, e' ben costellata di fallimenti, disobbedienza e infrazioni.

misfatto noun

I,m assuming you,re willing to take collective responsibility for his Past misdemeanOurs.
Suppongo che tu voglia prenderti la responsabilita' collettiva per i suoi misfatti passati.

However, during our customary check ups, we stumbled on a separate misdemeanour.
Ad ogni modo, durante i nostri controlli abituali, abbiamo scoperto per caso un altro misfatto.

Say nothing of her misdemeanour.
Non dire nulla del suo misfatto.

What I do know is that we all get over guilt... or hurt or past misdemeanours by doing other stuff By putting other stuff between us and what happens.
Quello che so è che tutti quanti superiamo il senso di colpa, o il dolore o vecchi misfatti facendo altro, mettendo altre cose tra noi e quello che è successo.

violazione noun

Isn't forcible rape in broad daylight a misdemeanour in this town?
Sta la violazione permessa in questo paese?