Translation for "milled" to italian

Milled

adjective

• fresato
• macinato
• zigrinato

Translation examples

fresato adjective

It's obviously been tempered and milled.
Ovviamente è stato temperato e fresato.

macinato adjective

Next it is milled and heated... .
Ok. Poi viene macinata e riscaldata...

Yes. So this cocktail that our poisoner constructs is made, ground, powdered and then milled into flour.
- Quindi questo miscuglio che il nostro avvelenatore ha creato viene preparato, macinato, polverizzato e poi mescolato alla farina.

And now that the children have grown up and we could fare better the government lays taxes on milling and puts counters at the machines.
E adesso che i figli sono grandi e si potrebbe andare meglio il governo mette la tassa del macinato e il contagiri alle macchine.

Having milled rice for many years...
Avendo riso macinato per moilti anni...

I mean, you've been through the mill, Pepper.
Insomma, sei stato proprio macinato, Pepper.

Ground with a burr-mill, sugared and blended and akin to tar.
Macinato con un macinino, zuccherato, miscelato e nero come la pece.

He worked for an international milling company.
Lavorava per una compagnia internazionale di macinato.

- Not one word about milling.
- Del macinato neanche una parola.

Milled cellulose. It's a perfect filler, a light dish.
Cellulosa macinata. È un perfetto riempititvo, un piatto leggero.

zigrinato adjective

But you do get this glorious speedboat-style wooden flooring and these hand-milled bespoke switches and, well, couple that with the fact that, in the jet set, there's generally one born every minute, and it all sort of makes sense, really.
Ma compreso nel prezzo, c'e' questo pavimento di legno in stile motoscafo e questi interruttori zigrinati a mano e, beh, mettetelo insieme al fatto che, nel jet set, la madre dei cretini e' sempre incinta, e tutto acquista un senso, piu' o meno.

Filigreed copper plating cheek by jowl with tumbling hexagonal milled edges rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bankbooks.
Ramata filigrana fianco a fianco con orli zigrinati esagonali arruffati che si strofinano gentilmente sul cuoio succinto di splendidi libretti di banca in bilancio.