Translation for "military aid" to italian

Military aid

• aiuto militare
• aiuti militari

Translation examples

aiuto militare

Israel receives $3 billion in direct aid, 2/3 of which is military aid, intended for the purchase of American-made weapons.
Israele ne riceve 3 come aiuto diretto, due terzi dei quali come aiuto militare, inteso come acquisto di armi realizzate in America.

What my colleagues and I are here to determine is whether or not there was any quid pro quo involved between your trip to Turkey and your subsequent co-sponsorship of the military aid bill to that country.
COMITATO ETICO DELLA CAMERA Quello che preme sapere a me e ai miei colleghi e' se ci sia o meno un collegamento tra il suo viaggio in Turchia e il suo successivo voto sulla legge per l'aiuto militare alla Turchia.

You're arguing for direct military aid to Ukraine?
Stai suggerendo un diretto aiuto militare in Ucraina?

I want to assure you that our support of Ukraine extends beyond military aid.
Voglio che sappia che... Il nostro sostegno all'Ucraina non si limita al solo aiuto militare.

But perhaps worse than that is that it provides billions of dollars in aid to Israel, a lot of it military aid.
Ma peggio ancora è che forniscono miliardi di dollari in aiuto a Israele, aiuto militare.

Not included in this figure are other forms of military aid, such as weapons given to Israel free of charge including fighter planes and attack helicopters.
E non sono incluse altre forme di aiuto militare, come le armi date a Israele gratuitamente, inclusi aerei ed elicotteri da guerra.

Your country sends military aid to the Philippine regime.
Il suo Paese invia aiuto militare in sostegno del regime filippino.

He needed someone to observe and report on a situation so he could scare up some U.S. military aid.
Gli serviva qualcuno che osservasse e facesse rapporto sulla situazione, in modo da poter ottenere aiuto militare dagli Stati Uniti.

Only fair, I suppose, given the black book military aid he's allocated to Crimea.
Cosa giusta, suppongo, visto l'aiuto militare non registrato che ha stanziato alla Crimea.

Clinton met with the Kosovan president secretly to set up plans for military aid far beyond what went public.
Clinton si e' incontrato in segreto con il Presidente del Kosovo per organizzare piani di aiuto militare ben oltre quelli resi pubblici.

aiuti militari

He made public loans to Nationalist China and supplied military aid to the British, both enemies to Japan in the war...
Rese noti finanziamenti americani alla Cina nazionalista e fornì aiuti militari ai britannici, entrambi nemici del Giappone nella guerra.

Let's talk military aid.
Parliamo di aiuti militari.

Is it true that in Pfalzneuburg the Würzburg Duke offered military aid to hold things in line?
Come fece a Pfalzneuburg, il Duca del Würzburg offrirà aiuti militari?

Colombia is the world's second largest recipient of U.S. military aid, receiving approximately $1 billion a year for training and equipping the Colombian armed forces.
La colombia è il secondo più grande destinatario di aiuti militari statunitensi con un miliardo di dollari all'anno spesi nell'addestramento di milizie colombiane.

Once I sign this military aid agreement with President Spencer billions of U.S. dollars will be flowing into Uzbekistan.
Una volta firmato questo accordo per gli aiuti militari col presidente Spencer, miliardi di dollari americani convoglieranno nelle casse dell'Uzbekistan.

Furthermore, the catfish deal got hung up in part because Vietnam was holding out for a small amount of lethal military aid.
- E inoltre... L'accordo sul pesce gatto e' in parte bloccato perche' il Vietnam stava contrattando per degli aiuti militari.

I bet lots of stuff go bad in an operations. But finding out I was supposed to get killed as part of a plot to get U.S. military aid?
Scommetto che in un'operazione, ci siano molte cose che possono andare male, ma scoprire che la mia morte era parte di un complotto per ricevere aiuti militari americani?

As ambassador, you coordinate military aid with the State Department, which means you have access to the classified server.
In quanto ambasciatore, si occupa insieme al Dipartimento di Stato degli aiuti militari, il che significa che ha accesso ai server riservati.