Translation for "mildest" to italian

Mildest

adjective

• mite
• dolce
• leggero
• blando
• gentile
• clemente
• mansueto
• conciliante

Translation examples

mite adjective

If all your thoughts were written down, the mildest of judges would send us to prison or to an asylum.
Se tutti i vostri pensieri fossero scritti... il più mite dei giudici vi avrebbe mandato in prigione o in un manicomio.

The veteran Bear Jaw, the mildest man to ever sink a ship or cut off a head.
Mascella dorso, l'uomo più mite che mai abbia auondato una nave... ..o tagliato una testa.

leggero adjective

Embarrass me and the torments of Job will be like the mildest of rebukes.
Mi metta in imbarazzo e i supplizi di Giobbe in confronto saranno un leggero rimprovero.

Tom's of Maine is probably the mildest.
L'odore del Tom's of Maine e' probabilmente quello piu' leggero.

gentile adjective

Oh anyway, those were only the mildest 'instruments'.
Oh, quello era il metodo più gentile.